Bonjour,
Le concessionnaire n'a pas de droit sur la concession, même si elle est dite perpétuelle.
La cession de cette concession doit se faire par le biais d'une reprise de concession. Il faut faire remplir au concessionnaire une demande de rétrocession à la commune. La concession est conservée en l'état par la collectivité qui la suivra lors d'une reprise de concession abandonnée.
Ensuite, c'est le conseil municipal qui délibère et accorde si oui ou non il y aura une indemnité de rétrocession. La trésorerie qui suit votre collectivité est en mesure de vous indiquer le montant d'indemnité possible.
Cordialement.