bonjour,
Peut-être n'y a t il jamais eut d'acte de concession ....il arrive de temps en temps que l'on autorise de procéder aux opérations funéraires , et qu'ensuite on régularise la situation administrative ...mais dans ce cas il ne faut pas oublier de rappeler la famille pour éditer l’acte de concession....
Un emplacement n'ayant pas fait l'objet d'un acte de concession est considéré comme situé en terrain commun.
Vous trouverez une réponse à votre problème ici : https://www.comparobseques.com/guide-obseques/concession-sans-titre.php
Je pense que vous pouvez administrativement reprendre le terrain concédé pour le transformer en concession et délivrer un nouvel acte de concession, le concessionnaire serait l'administré, avec dans sa concession ses parents inhumés.
Bonn journée